常见问题

常见问题(FAQ):

(如有其它问题, 请直接与我们联络)

1.我能申请参如多个项目的比赛吗?

可以，你允许申请及参加多于一个项目的比赛. 只要你符合这些项目的规定及要求。

2.我需要什么来报名登记呢？

每个参赛的项目你都需要填写一份完整的申请表(包括在竞赛提纲里), 申请表可以复印供不同项目填用. 请留意各项目的报名截止日期. 由于申请人众多, 大会在接到所有的申请后, 只会通知成功的参赛者。

3.什么人可以申请参加比赛？

非专业艺术人员, 也就是说不是用音乐, 舞蹈, 或歌唱来做作主要收入的任何人都可以参加竞赛. 这限制不包括乐队指挥，舞蹈教练老师或领导者, 伴奏者也不包括在这限制内。

4.我可以在英国停留多一点时间, 或到英国的其它地方旅游吗？

只要你的证件与签证允许，你是可以在参加比赛前后在英国旅游的. Eisteddfod 大会一般不会提供大会以外的旅游服务. 建议到Eisteddfod办公室查问更多这方面问题. 如有赛期前后旅游安排的需要请与我们联络.

5.大会能帮助我获得英国签证吗？

‰∏ÄÊó¶‰Ω†Ë¢´Êé•ÂèóÂêéÔºå§߉ºöÂ∞ÜÊääÂèÇ˵õËÄÖÂêçÂçïÊé®ËçêÂà∞ÊúâÂÖ≥Ëã±ÂõΩ‰Ωè§ñÈÉ®Èó®(¶ÇËã±ÂõΩ‰Ωè‰∏≠ÂõΩ§߉ΩøȶÜ)ÔºåEisteddfod §߉ºöÂ∞±‰ºö‰∏éÂèÇ˵õËÄÖËÅîÁªú, Êèê‰æõÂà∞Ëã±ÂõΩÁ≠æËØÅÁöÑÂøÖ˶ÅÊñቪ∂„ÄÇ  ÁÑ∂ËÄåÔºåEisteddfod‰∏çËÉΩ‰Ωú‰∏∫‰ª£Ë°®ÂèÇ˵õËÄÖÊàñÂèÇ˵õÂõ¢‰ΩìÁöщª£Áê܉∫∫ÔºõÂèÇ˵õËÄÖÂøÖÈ°ªËá™Â∑≤ÂÆåÊàêÂèñÂæóËã±ÂõΩÁ≠æËØÅÁöÑÂêщ∏™ÊâÄÈúÄÁ®ãÂ∫è. §߉ºö‰πü‰∏çËÉΩ‰øùËØÅÂèÇ˵õËÄÖ‰∏ÄÂÆöËÉΩÊàêÂäüÂú∞ÂèñÂæóÁ≠æËØÅ„ÄÇ

6.我需要能够说英语吗？

尽管许多参赛者随身带来英语翻译，但你是不需要能够说英语(或者Welsh! )才能报名或参加比赛的。

7. 我还有问题怎么办?

用英语可以直接到 Eisteddfod 网站查寻 (http://www.llangollen2010.co.uk). 用中文可直接与英国中国人艺术推广网联络